我院教师参加“全国高校俄语专业教学研讨会”

　　 　　

4月21-23日，我院俄语系教师张善之赴浙江大学参加“以研促教数智赋能：助力一流俄语专业建设”全国高校俄语专业教学研讨会。该研讨会由教育部外指委俄语专业教学指导分委员会、中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究分会主办，浙江大学外国语学院承办，外语教学与研究出版社、北京大学出版社、浙江大学出版社协办，来自全国40多所高校、近80名俄语教育工作者参加会议。

22日上午，研讨会正式开幕。开幕式由俄分委委员、浙江大学外国语学院王永教授主持。浙江大学副校长何莲珍致开幕辞，她指出，当下数智如何赋能外语教学与研究是外语教育者亟需关注的命题，此次研讨会敏锐把握住了时代的节奏。教育部俄语专业教学指导分委员会主任委员刘宏在致辞中感慨，这是疫情后俄语界举办的首次教学研讨会，他十分感谢浙大外国语学院的精心策划与安排，强调了俄语人参与建设人类命运共同体的时代担当，并对俄语学科建设、学生培养等方面的未来发展和当下布局提出了殷切期望。

俄分委主任委员、大连外国语大学校长刘宏教授就中国高校俄语专业建设最核心的内容，即课程体系和知识体系创新与改革做了主旨报告。报告立足外语类专业新使命，对全国高校俄语专业课程体系与知识体系建设的总体情况、不足、对策与建议进行了分析。俄分委副主任委员、南京大学外国语学院俄罗斯学研究中心主任王加兴教授以其2021年立项的国家社科重大项目“尤里·洛特曼著作集汉译与研究”推进为例，介绍了研究团队对俄罗斯文化大家洛特曼思想的挖掘成果如何与翻译教学、教材编写、课程思政建设互相融合、的实践。俄分委副主任委员、北京外国语大学俄语学院党总支书记黄玫教授的报告以“东方”《大学俄语》第三册修正版为例来呈现专业技能与课程思政如何同向而行，课程思政与多元能力培养如何有机融合。俄分委副主任委员、上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院院长许宏教授在报告中就在全球数智化大背景下，外语教育供给侧如何适应时代发展提出“全人”教育理念，强调了对外语类学生关键数学素养技能培养的重要性。

在分论坛中，我院教师张善之以《浅谈农林俄语之未来-以西北农林科技大学为例》为题作了发言报告，向与会专家介绍了我校俄语专业的建设开展情况。

本次研讨会为我院俄语专业建设和俄语专业教学发展提供了一次重要的交流机遇，从而促进在新农科的背景下、实现“农语”融合、既懂俄语又掌握农业专业知识的复合型俄语人才的培养。