[09级口译实习系列报道之二]中外嘉宾论坛圆满结束

2012年6月26-27日，2009级英语专业学生口译实习之中外嘉宾论坛分别在南校区国际交流中心208，207会议室举行。

中外嘉宾论坛特别邀请了人文学院司汉武教授、郭凤平教授以及我校宣传部刘薇老师作为中方嘉宾，国际学院汉语短训班的Jake、Melissa等5位美国大学生作为外国嘉宾，就教育、环境、旅游、运动、传统文化习俗等方面进行交流。两次中外嘉宾论坛分别包括六组对话，口译实习小组形成四人团队负责两人一组中外嘉宾对话的交替传译。

中外嘉宾对话过程中，司汉武教授和郭凤平教授用极富中国韵味的诗歌、古训以及饱含哲学的睿智语言让大家震撼不已；主播出身的刘薇老师以青春活力为主调不断调动大家的热情，积极同美国学生互换观点；美国大学生Jake更是以他自己的理解让我们看到了真实的老外们是怎么感受和体验生活。

此次中外嘉宾论坛让口译实习小组不仅在口译上得到了锻炼，而且切身感受到了不同文化背景下，人们思维方式和看待事情角度的不同，更让学生们看到了老一辈学者对中国博大精深文化的理解！