外语系09级口译实习正式拉开帷幕

我系英语专业2009级74名本科生口译实习在十九周拉开帷幕，本次实习主要以模拟国际会议、外事口译和讲解实践三个环节为主要内容，模拟国际会议实习任务分为交替传译和同声传译实践两个主要环节，外事口译以交替传译为主，讲解口译实习分为导游观摩和练习两个环节。

六月二十五日，口译实习动员和安排会议在外语系七号楼一层7108教室举行。口译实习负责老师杨晓峰、闫仙慧及田静为全体实习学生召开了动员大会，会上具体安排了实习内容和实习行程，详细部署了一周内每个时间段的工作任务和实习计划，强调了实习纪律与注意事项。接下来各位指导老师分别与所带领班级学生召开小组会议，明确了每一位同学在本次口译实习中的具体工作和任务，详细解释此次实习的考核标准和要求，同时对实习报告册的填写作了明确说明。

    按照实习计划，6月26日上午、27日上午和28日全天，口译实习小组将在我校国际交流中心207会议室进行模拟国际会议实习，与此同时，26日下午和27日下午将在国际交流中心208会议室和207会议室召开中外嘉宾对话论坛交传实习，敬请期待我们的系列报道！同时，诚挚邀请各位老师和同学莅临现场指导。