翻译硕士学术成果认定标准

　　 　　

学位论文校外盲审通过但结果不全为优秀者，或校内评审结果为通过者，学术成果须满足下列条件之一，方可申请学位。

1.学位论文可以以翻译实习报告、翻译实践报告、翻译实验报告、翻译实验报告、翻译研究论文几种方式，须用英语撰写且字数不少于15000字；学位论文采用匿名评审，论文评阅人中至少有一位是校外专家。学位论文须经至少2位论文评阅人评审通过后方能进入答辩程序。答辩委员会至少由具备副高级及以上职称5人组成。

2.以第一申请人，或导师为第一申请人、研究生为第二申请人申请 1 项及以上专利、软件著作权等成果（第一署名单位为西北农林科技大学）。

3.获得省级及以上学科竞赛奖励（具体名录清单见附件）。

4.公开正式在中文核心级以上期刊发表 1 篇与其学位论文内容相关的学术论文（含录用）。

5.国内外出版机构正式出版的译著一本及以上，提供译著书名、书号、版权等信息，总字数不少于10万字；合译作品如未标明个人翻译量的，按全体翻译人员人数均分计算翻译量。

6.获得人事部翻译专业资格考试口笔译二级及以上证书。

7.具有文件证据证明主持并完成大型翻译项目，或个人项目翻译字数达到20万字，或构建大型翻译语料库或术语库，个人完成句对条数达到30万条以上。

学术成果要求：以上学术成果必须是与本人学位论文相关、必须是研究生攻读相应学位期间在导师指导下完成，以西北农林科技大学为第一署名单位,导师需要认定结果。

附件：省级及以上学科竞赛名录

序号	比赛名称	举办单位	级别
1	全国口译大赛	中国翻译协会	国家级
2	韩素音青年翻译竞赛奖	中国翻译协会	国家级
3	‘永旺杯’多语种全国口译大赛	中国翻译协会	国家级
4	计算机辅助翻译与技术传播大赛	中国标准化协会技术传播服务委员会、中国翻译协会本地化服务委员会	国家级
5	“国才杯”全国大学生英语演讲大赛	外语教学与研究出版社、教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会	国家级
6	海峡两岸口译大赛	教育部对台教育办公室、厦门大学	省部级
7	《英语世界》杯翻译大赛	商务印书馆、《英语世界》杂志社	省部级
8	海伦斯诺翻译大赛	陕西省翻译协会	省部级
9	中华口译大赛	北京策马翻译有限公司、联合国训练研究所上海国际培训中心	省部级
10	大学生英语演讲大赛	中国教师研究发展中心	省部级