我院学生在“西安市第二届讲中国故事演讲比赛”决赛中获奖

4月20日，第二届“悦西安 阅中国——西安市第二届讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛”决赛在线上顺利举行。我院2021级英语笔译研究生金炜杰最终在决赛中获得二等奖，杨晓峰老师获得口译组优秀指导教师奖。

经过初赛选拔，我院最终共有两名同学参加了6月19日举行的复赛，一名同学晋级了4月20日举行的决赛。此次决赛题目分为两部分，第一部分要求根据两段音频进行口译，形式为先播放时长两分半的英译汉音频和汉译英音频并要求选手分别在两分钟内完成口译。内容为陕西省和怀俄明州建立伙伴关系五周年纪念活动的相关内容。该环节极其考验选手的知识储备、临场应变和语言组织表达能力。演讲环节则以“讲好西安和中国故事”为切入点，传播中国故事、中国声音。

比赛的两个部分都与中国元素和现实生活紧密相连，除了对选手的知识储备、眼界视野和英语口译能力做出评价之外，更引导学生关注时事，能够传播中国优秀文化，对外讲好中国故事，增强学生对中华民族的认同感和自豪感，提升用英语向世界展示可敬、可爱、可信的中国形象，贡献中国智慧。