2023年11月29日,2023“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛——英语笔译赛项全国决赛获奖名单公布,语言文化学院学生杨玥悦喜获全国银奖,指导教师殷延军获得“优秀指导教师”。
“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛基于拥有20余年办赛历程的外研社英语系列赛事升级创新,由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办。大赛包括英语、俄语、法语、日语等9个语种,4大赛项。大赛以“理解中国,沟通世界”为主题,引导选手理解中国之路、撰书中国之治、阐明中国之理、传递中国之声。英语笔译赛项,兼顾家国情怀与全球视野,深入领悟中国之路、中国之治、中国之理。国赛赛题包含文学类语篇与时政类语篇汉英翻译各一篇,话题涵盖文学创作和知识产权保护,考查了选手对不同文体语篇特点的把握以及相关翻译策略的灵活运用。
自赛事启动以来,我校语言文化学院高度重视,在教务处的大力支持下举办了2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛西北农林科技大学校园选拔赛,各指导教师和学生通过赛前集中培训、强化训练的方式,为此次比赛做了充分的准备。
此次大赛充分引导我校学生坚定文化自信、提升综合素养,推动话语表达与时代精神同向同进,达到了“以赛促学,以赛促教”的目的。希望我校学生今后继续刻苦钻研专业领域知识,夯实翻译功底,积极参与比赛,通过实践不断积累翻译经验,同时也祝我校学子在以后的比赛中再接再厉,取得更加优异的成绩!