党建引领 教研同行

为促进学术交流，提升教师科研素养，11月20日下午，教工第一党支部暨大学英语第一教研室开展教研工作坊和教学改革研讨活动，深入推进党建与业务融合。

此次教研工作坊特别邀请党员教师任晏言博士做学术报告分享，围绕“修辞学与翻译”主题，通过剖析西方修辞学与中国修辞学的发展历程，深入探讨修辞学与翻译之间的紧密联系。从西方修辞学到中国修辞学，从语言本位狭义修辞学到超语言人本位广义修辞学，任晏言博士梳理了修辞学的历史脉络和发展历程。任老师认为，修辞是翻译的基础，翻译是修辞的延伸和实践应用。因此，通过修辞学视角，我们可以深刻理解翻译的本质和技巧，从而提高翻译质量；通过翻译实践，我们可以更好地检验和丰富修辞学的理论成果。报告引起了在座老师的思考与积极探讨，鼓舞了教研室全体老师。

王保健带领大家学习了大学英语视听实验课自主学习方案，王宝平副院长进一步解读了我校新一轮本科人才培养方案修订指导意见，教研室教师就相关教学业务积极讨论，明确教学工作思路，积极推动我校大学英语教育教学改革。