教工第四党支部开展政治理论学习暨教学研讨活动

11月20日下午，教工第四党支部党员及英语系全体教师在7205语音实验室进行了政治理论学习暨教学研讨活动。会议分别由支部组织委员王波和英语系主任高莉主持。

支部党员和教师集中观看学习了“深入学习贯彻习近平总书记关于全面深化改革的一系列新思想、新观点、新论断和党的二十届三中全会精神”视频内容，丁如伟老师进一步从坚持党中央集中统一领导、坚定不移走中国特色社会主义道路等方面进行了领学。闫仙慧老师分享了学习的心得体会，表示将通过引入现代信息技术改革教学方法，激发学生学习兴趣，提高教学效果，实现学生的全面进步。

党支部书记陈音稳老师强调要把学习贯彻党的二十届三中全会精神作为重要学习内容，自觉用习近平新时代中国特色社会主义思想武装头脑，指导工作。同时，他结合期中教学检查工作，强调了学风和教风的重要性。他指出，教风和学风是教师和学生的态度、方法和质量的体现，今后将在全系范围内加强课堂教学管理和学生管理，提升教风、学风建设，共同营造良好的学习氛围，共同促进学校教育的发展和学生素质的提升。

任晏言博士在教研论坛上做了题为“社会翻译学研究”的专题讲座。她梳理了社会翻译学的演化历程、基本原理、方法论原则、科学结构与研究框架，并展望了社会翻译学的前景。她认为社会学视角的翻译研究应持翻译本位观，并在研究中重视文本，自下而上研究真正的翻译问题。

与会教师表示将深入学习领会习近平总书记关于全面深化改革的一系列新思想、新观点、新论断，积极探索教学改革与创新的途径，加强学风教风建设，为学校教育发展和学生素质提升做出贡献；关注社会翻译学的发展，以翻译本位观为指导，深入研究真正的翻译问题，推动翻译学科的进一步发展。